Termini generali e condizioni

Termini e condizioni generali HacoFix

§1 Ambito

(1) Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito "CG") si applicano a tutti con HACOFIX, Emil-Trinkler-Str. 5,

28211 Brema (di seguito denominato “Venditore/HACOFIX”) e il cliente (di seguito denominato “Acquirente”). Tuttavia, si applicano solo se l'acquirente è un imprenditore ai sensi del § 14 BGB o una persona giuridica di diritto pubblico.

(2) Tutti gli accordi stipulati tra l'acquirente e HACOFIX in relazione al contratto di acquisto risultano in particolare dalle presenti CGC, dalla conferma d'ordine e dalla dichiarazione di accettazione di HACOFIX.

(3) È determinante la versione delle presenti Condizioni Generali in vigore al momento della conclusione del contratto.

(4) Questi termini e condizioni si applicano anche a tutte le transazioni future con l'acquirente se il loro

La validità non è stata espressamente richiamata come condizioni quadro.

(5) Condizioni divergenti dell'acquirente non sono accettate da HACOFIX e non hanno alcun effetto su di esse. Ciò vale anche se HACOFIX non si oppone espressamente all'inclusione.

§2 Conclusione del contratto; passaggi tecnici necessari

(1) La presentazione e la pubblicità degli articoli sulla piattaforma del cliente non costituisce offerta vincolante da parte di

HACOFIX per concludere un contratto di acquisto.

(2) Inviando un ordine tramite la piattaforma cliente facendo clic sul pulsante "Ordine", l'acquirente invia un ordine legalmente vincolante (offerta). L'acquirente è vincolato da questa offerta per un periodo di due (2) settimane dopo che è stata inviata.

(3) HACOFIX confermerà immediatamente la ricezione dell'ordine dell'acquirente inviato tramite la piattaforma del cliente tramite e-mail (conferma d'ordine). Tale e-mail non costituisce accettazione vincolante dell'ordine, a meno che non venga dichiarata anche accettazione oltre alla conferma di ricezione.

(4) Un contratto è concluso solo quando HACOFIX accetta l'ordine dell'acquirente mediante una dichiarazione di accettazione o consegnando gli articoli ordinati (accettazione).

(5) Se la consegna della merce ordinata dall'acquirente non è possibile, ad esempio perché la merce in questione non è più disponibile, HACOFIX si asterrà da una dichiarazione di accettazione. In questo caso, un contratto non si realizza. HACOFIX informerà immediatamente l'acquirente e rimborserà immediatamente qualsiasi corrispettivo già ricevuto.

(6) La conferma d'ordine, comprese le presenti CGC come parte del contratto, riflette pienamente tutti gli accordi presi tra HACOFIX e l'acquirente in merito alla merce. Gli accordi presi prima della conclusione del contratto non sono giuridicamente vincolanti e saranno integralmente sostituiti dal contratto a meno che non prevedano espressamente che debbano continuare ad essere vincolanti.

(7) I seguenti passaggi tecnici sono possibili e portano alla conclusione di un contratto tramite la piattaforma del cliente:

a) L'acquirente può inserire i prodotti nel "carrello" selezionando il pulsante corrispondente e specificando lì la quantità di merce desiderata.

b) Se l'acquirente clicca sul pulsante corrispondente, può visualizzare il suo carrello in qualsiasi momento senza impegno, modificare la quantità desiderata ed eliminare i singoli prodotti dal carrello cliccando sul pulsante "Rimuovi".

c) Se l'acquirente desidera ordinare la merce, può continuare l'ordine facendo clic sul pulsante "Ordina" nel carrello visualizzato.

d) L'acquirente inserisce quindi i dati necessari (ad es. indirizzo di consegna e metodo di spedizione desiderato).

e) Con il pulsante "Ordina", l'acquirente passa alla fase di immissione successiva e infine alla panoramica dell'ordine.

f) Nella panoramica dell'ordine, l'acquirente può controllare nuovamente i suoi dati. Gli errori di immissione o le richieste di modifica possono essere corretti prima di effettuare l'ordine utilizzando il pulsante "Modifica", "Modifica carrello" o "Indietro".

g) Prima di inviare il proprio ordine, l'acquirente deve accettare i termini e le condizioni di vendita e consegna.

h) Facendo clic sul pulsante "Ordine", l'acquirente presenta un'offerta legalmente vincolante per concludere un contratto (cfr. Sezione 2 (2) sopra).

La conclusione del contratto avviene quindi in conformità con il precedente § 2 paragrafi da (2) a (6).

§3 Termini di consegna e prenotazione dell'autofornitura

(1) Se non diversamente concordato, HACOFIX determinerà la modalità di spedizione appropriata e l'impresa di trasporto a sua ragionevole discrezione.

(2) HACOFIX deve solo la consegna tempestiva e corretta della merce all'impresa di trasporto e non è responsabile per i ritardi causati dall'impresa di trasporto.

(3) HACOFIX ha il diritto di effettuare consegne parziali, a condizione che ciò non sia irragionevole per l'acquirente.

(4) Il termine di consegna è generalmente di sette (7) giorni lavorativi, salvo diverso accordo. Si inizia con la conclusione del contratto.

(5) Tutte le informazioni sulla disponibilità, spedizione o consegna della merce sono solo informazioni previste e valori indicativi approssimativi, poiché è la sfera della rispettiva compagnia di trasporto. Non rappresentano alcuna data di spedizione o consegna vincolante o garantita, a meno che questa non sia espressamente indicata come data vincolante nelle opzioni di spedizione per le rispettive merci. Tutto il resto si applica solo alle date di consegna espressamente concordate.

(6) Se è prevedibile che un termine di consegna non possa essere rispettato, HACOFIX informerà immediatamente l'acquirente di questa circostanza, indicando una nuova data di consegna prevista.

(7) HACOFIX non è responsabile per l'impossibilità o il ritardo dei propri servizi, nella misura in cui ciò sia dovuto a forza maggiore o altri eventi non prevedibili al momento della conclusione del contratto e per i quali HACOFIX non è responsabile (ad es. interruzioni operative di tutti i tipi, incendi, disastri naturali, condizioni meteorologiche, inondazioni, guerre, insurrezioni, terrorismo, ritardi nei trasporti, scioperi, serrate legali, carenza di manodopera, energia o materie prime, ritardi nell'ottenimento delle necessarie approvazioni governative, azioni governative/governative). Ciò include anche la mancata, quantitativamente o qualitativamente errata o prematura consegna da parte di un pre-fornitore di HACOFIX se HACOFIX non è responsabile di ciò e al momento della conclusione del contratto con l'acquirente concluso avrebbe una congruente operazione di copertura con il pre-fornitore. Ciò vale anche se HACOFIX conclude la transazione di copertura immediatamente dopo la transazione con l'acquirente.

(8) In caso di eventi ai sensi dell'articolo 4 (7), i tempi di consegna vengono automaticamente prorogati del momento dell'evento più un ragionevole tempo di inizio. HACOFIX ha il diritto di recedere dal contratto se la merce non può essere consegnata entro la nuova data di consegna prevista (§ 4 comma (6)). L'acquirente ha diritto di recedere dal contratto se la nuova data di consegna è superiore a un mese dalla data di consegna originaria. Le richieste di risarcimento danni non esistono in ogni caso.

(9) Se il prodotto ordinato non è disponibile perché non ci viene fornito dai nostri fornitori non per nostra colpa, possiamo recedere dal contratto. In questo caso, ti informeremo immediatamente e, se necessario, ti suggeriremo la consegna di un prodotto comparabile. Se non è disponibile alcun prodotto comparabile o se non si desidera che venga consegnato un prodotto comparabile, rimborseremo immediatamente l'eventuale corrispettivo già pagato.

(10) Accordi quadro. Se l'acquirente sospende un contratto quadro, per qualsiasi motivo, l'acquirente è comunque obbligato ad acquistare le quantità residue dal venditore alle condizioni concordate nel contratto quadro. L'obbligo di acquisto si estende all'intero quantitativo residuo e all'eventuale materia prima ancora disponibile.

§4 Prezzi; Spedizione

(1) Salvo diverso accordo contrattuale, i prezzi si intendono franco fabbrica imballaggio escluso.

(2) Se la consegna viene effettuata da HACOFIX più di tre (3) mesi dopo la conclusione del contratto, HACOFIX ha il diritto di adeguare il prezzo del materiale in vigore al momento della consegna.

(3) Se evadiamo l'ordine dell'acquirente ai sensi del § 4 paragrafo (3) con consegne parziali, l'acquirente sostiene solo le spese di spedizione per la prima consegna parziale. Se le consegne parziali vengono effettuate su richiesta dell'acquirente, calcoliamo le spese di spedizione per ciascuna consegna parziale.

§5 Termini di pagamento; Su disegno di legge; diritto di ritenzione

(1) Il pagamento del prezzo di acquisto e delle spese di spedizione è dovuto dopo la conclusione del contratto, a meno che il metodo di pagamento selezionato dall'acquirente non specifichi una data di scadenza diversa.

(2) L'acquirente può trasferire il prezzo di acquisto e le spese di spedizione sull'account HACOFIX specificato nella piattaforma del cliente a propria discrezione e in base al metodo di pagamento offerto per il prodotto durante il processo di ordinazione.

(3) L'acquirente non ha il diritto di compensare le pretese di HACOFIX a meno che le sue contropretese non siano state legalmente stabilite o siano incontestate.

(4) L'acquirente può esercitare un diritto di ritenzione solo se la sua domanda riconvenzionale deriva dal contratto di acquisto stesso.

§6 Riserva di proprietà

(1) HACOFIX si riserva la proprietà della merce venduta fino al completo pagamento di tutti i crediti attuali e futuri di HACOFIX derivanti dal contratto di acquisto e da un rapporto commerciale in corso (di seguito "crediti garantiti").

(2) La merce soggetta a riservato dominio non può essere costituita in pegno a terzi o ceduta a garanzia prima del completo pagamento dei crediti garantiti. L'acquirente deve informare immediatamente HACOFIX per iscritto se viene presentata una domanda per aprire una procedura di insolvenza o se terzi sequestrano la merce di proprietà di HACOFIX (es. pignoramenti).

(3) Se l'acquirente si comporta in violazione del contratto, in particolare se il prezzo di acquisto dovuto non viene pagato, HACOFIX ha il diritto di recedere dal contratto in conformità con le disposizioni di legge e/o di richiedere la restituzione della merce sulla base della riserva di proprietà. La richiesta di restituzione non comprende la dichiarazione di recesso; HACOFIX ha invece il diritto di pretendere la restituzione della merce e di riservarsi il diritto di recedere dal contratto. Se l'acquirente non paga il prezzo di acquisto dovuto, HACOFIX può far valere questi diritti solo se ha precedentemente fissato all'acquirente un termine ragionevole per il pagamento o se non è necessario fissare tale termine secondo le disposizioni di legge.

(4) L'acquirente è autorizzato fino a revoca ai sensi della seguente lettera (c) a rivendere e/o trasformare la merce soggetta a riservato dominio nel normale svolgimento dell'attività. In questo caso si applicano le seguenti ulteriori disposizioni:

(a) La riserva di proprietà si estende ai prodotti creati trasformando, mescolando o combinando i beni di HACOFIX al loro intero valore, per cui HACOFIX è considerato il produttore. Se permangono diritti di proprietà di terzi sulla lavorazione, la miscelazione o il collegamento con le merci, HACOFIX acquisisce la comproprietà in proporzione al valore della fattura delle merci lavorate, miste o collegate. Diversamente, lo stesso vale per il prodotto risultante come per la merce consegnata con riserva di proprietà.

(b) L'acquirente cede a HACOFIX i crediti nei confronti di terzi derivanti dalla rivendita della merce o del prodotto in totale o per l'importo di qualsiasi quota di comproprietà ai sensi del paragrafo precedente a titolo di garanzia. HACOFIX accetta l'incarico. Gli obblighi dell'acquirente di cui al paragrafo (2) si applicano anche ai crediti ceduti.

(c) Oltre a HACOFIX, l'acquirente resta autorizzato a riscuotere il credito. HACOFIX si impegna a non riscuotere il credito fintanto che l'acquirente adempie ai suoi obblighi di pagamento, non vi è alcuna carenza nella sua capacità di pagare e HACOFIX non fa valere la riserva di proprietà esercitando un diritto ai sensi del § 7 paragrafo (3). In tal caso, tuttavia, HACOFIX può esigere che l'acquirente lo informi dei crediti ceduti e dei loro debitori, fornisca tutte le informazioni necessarie per la riscossione, consegni i relativi documenti e i debitori ( terzi) l'incarico. In questo caso, HACOFIX ha anche il diritto di revocare l'autorità dell'acquirente a vendere e trattare ulteriormente la merce con riserva di proprietà.

(d) Se il valore realizzabile dei titoli supera i crediti di HACOFIX di oltre il 10%, HACOFIX svincolerà titoli a sua scelta su richiesta dell'acquirente

(5) L'acquirente è tenuto a trattare con cura la merce acquistata con riserva di proprietà per tutta la durata della riserva di proprietà e a proteggerla contro l'interferenza di terzi. Egli deve assicurare la merce per la durata della riserva di proprietà contro incendio, furto e danni causati dall'acqua per un valore sostitutivo e fornire ad HACOFIX una prova di ciò su richiesta. In caso di violazione di tali obblighi, HACOFIX è autorizzata a stipulare un'adeguata assicurazione a spese dell'acquirente. L'acquirente cede le pretese di risarcimento a HACOFIX.

§7 Garanzia; garanzie

(1) HACOFIX è responsabile nei confronti dell'acquirente secondo le seguenti disposizioni:

a) I diritti di garanzia dell'acquirente presuppongono che egli abbia debitamente adempiuto al suo obbligo di esaminare e denunciare i vizi ai sensi del § 377 HGB. Il suddetto obbligo è soddisfatto se l'acquirente denuncia ad HACOFIX vizi evidenti entro sette (7) giorni dal ricevimento della merce o, in caso di vizi occulti, sette (7) giorni dalla loro scoperta. L'esercizio di diritti di garanzia è esclusa in caso di violazione dell'obbligo di esaminare e denunciare i vizi.

b) La merce è conforme al contratto se non si discosta o si discosta solo leggermente dalla qualità dovuta al momento del trasferimento del rischio. HACOFIX non è responsabile per deterioramento, perdita o manipolazione impropria della merce dopo che il rischio è passato.

c) In caso di reclamo giustificato, HACOFIX ha la facoltà di scegliere tra prestazione integrativa mediante eliminazione del difetto (riparazione) o consegna nuova merce (nuova consegna). Se HACOFIX non è disposta o in grado di fornire una prestazione supplementare o se questa è ritardata oltre un periodo di tempo ragionevole per motivi imputabili a HACOFIX, o se la prestazione supplementare non riesce in altro modo, l'acquirente ha fondamentalmente il diritto, a proprio carico discrezionalità, per ridurre il risarcimento del prezzo (riduzione), la risoluzione del contratto (recesso) o il risarcimento del danno in luogo della prestazione. HACOFIX ha il diritto di effettuare ripetuti tentativi di rettifica del difetto, a meno che ciò non possa essere ragionevolmente previsto dall'acquirente.

§8 Responsabilità

(1) HACOFIX è responsabile nei confronti dell'acquirente in tutti i casi di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale in caso di dolo e colpa grave secondo le disposizioni di legge per danni o rimborso di spese inutili.

(2) Negli altri casi, HACOFIX è responsabile - salvo diversa disposizione del § 9 comma (3) - solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale, il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul osservanza della quale l'acquirente può regolarmente fare affidamento (cd obbligo cardinale), limitatamente al risarcimento del danno prevedibile e tipico. In tutti gli altri casi è esclusa la responsabilità di HACOFIX , fermo restando il regolamento di cui al § 9 comma (3).

(3) La responsabilità di HACOFIX per danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute e ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane impregiudicata dalle suddette limitazioni ed esclusioni di responsabilità.

§ 9 Diritti d'autore

HACOFIX possiede il copyright di tutte le immagini, film e testi pubblicati sulla piattaforma del cliente. Immagini, filmati e testi non possono essere utilizzati senza l'espresso consenso di HACOFIX.

Sezione 10 Dogana; Ordinamenti giuridici esteri

(1) Se l'acquirente ordina merci da HACOFIX per la consegna al di fuori dell'UE, queste possono essere soggette a dazi e tasse di importazione, che vengono riscossi una volta che il pacco di merci raggiunge la destinazione specificata. Eventuali oneri aggiuntivi per lo sdoganamento sono a carico dell'acquirente; HACOFIX non ha alcuna influenza su queste commissioni. Le normative doganali variano notevolmente da paese a paese, quindi gli acquirenti devono contattare l'ufficio doganale locale per ulteriori informazioni.

(2) Si noti inoltre che quando si ordina da HACOFIX, l'acquirente con sede all'estero è considerato l'importatore e deve rispettare tutte le leggi e i regolamenti del paese in cui riceve la merce.

Sezione 11 Legge applicabile; foro competente; soluzione della disputa

(1) Alle presenti CGC e al rapporto contrattuale tra HACOFIX e l'acquirente si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, ad esclusione del diritto internazionale uniforme, in particolare la Convenzione delle Nazioni Unite sulle vendite.

(2) Se l'acquirente è un commerciante ai sensi del Codice commerciale tedesco o una persona giuridica, il foro competente esclusivo – anche internazionale – per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dal rapporto contrattuale è la sede legale di HACOFIX, Brema . Lo stesso vale se l'acquirente è un imprenditore ai sensi del § 14 BGB. In tutti i casi, tuttavia, HACOFIX ha anche il diritto di agire presso il luogo di adempimento dell'obbligo di consegna ai sensi delle presenti Condizioni Generali o di un previo accordo individuale o presso il foro competente generale dell'acquirente. Restano ferme le disposizioni di legge prevalenti, in particolare in materia di responsabilità esclusiva.

Stato di Brema: 29/07/2022